Koshur Ramayana (काशुर रामायन)

Buy Koshur Ramayana (काशुर रामायन) By PT. Prakash Ram Kurigami पी.टी. प्रकाश राम कुरिगामी

Kashur Ramayan (Ram Avtar Charith Te Lov Kush Charith)

By: PT. Prakash Ram Kurigami

Valmiki's Ramayan is one of the greatest ancient epics in the world literature. Character of Parshuttam Ram had influenced humanity throughout the centuries. Revered as incarnation of Lord Vishnu. Ramayan has been translated in all the Indian languages. In India and South Asian countries, it has become a part of folk lore. The great poet Kamban's translation is the most popular in South India and Tulsidas's adopted Ramcharitra Manus is a household name in North India. Kashmiri Ramayan by PT. Praskash Ram Kurigami holds a special place among Kashmiri Ramayanas.

It is a treatise in Kashmiri poetry. PT. Praskash Ram writes about the role of Lord Ram's sister in sending Sita to the forest. The thematic adaptations and plot twist blends it with the local idiom. The poetic writing is lucid and scholarly with the usage of local flora and fauna in the background.

The reader feels as part of the story and the environment, which binds him (reader) intrinsically and spiritually. Mr. G.R. Hasrat Gadda has done a great service to the Kashmiri literature first by locating the authentic version penned down by the great Sufi poet and getting it transliterated in Devnagri for greater reach. Hope he gets this great work published in the Nastalique also.